Как читать ювелирную бирку

Как читать ювелирную бирку

Бирка на украшении — его паспорт. Чтобы написанное на ней не оставалось загадочным набором букв и цифр, «Укрзолото» подробно рассказывает, как правильно расшифровать надпись на важном документе и купить

Ярлыки на ювелирные изделия: правила оформления

У ювелирного ярлыка две основные функции: маркировочная и пломбировочно-гарантийная. Маркировка помогает быстро узнать нужную информацию, а само наличие правдивых и точных данных производителя на сертификате изделия оберегает покупателя от подделки. Бирки для ювелирных изделий делают из картона, бумаги или пластика и распечатывают на специальном принтере. Чаще всего паспорт украшения имеет прямоугольную форму. Бирку присоединяют к изделию с помощью белой нитки или лески, продевая ее в отверстие на самой бирке или в металлическое соединительное колечко. Также на перед продажей прикрепляют пломбу как одно из свидетельств подлинного драгоценного изделия. Если конструкция украшения не дает возможности прикрепить бирку на изделие, например, в с-образных кольцах, то ее кладут в пакетик вместе с украшением или крепят к индивидуальной упаковке из полиэтилена или другого материала. На лицевой стороне бирки может располагаться логотип бренда, на обратной — остальная информация. Все эти данные — ответственность производителя, и за ее правдивость именно он отвечает перед покупателем.

Характеристика ювелирных изделие по ЗУ: «Товарний ярлик ювелірних виробів передбачає наявність такої інформації: найменування або товарний знак підприємства-виробника, найменування виробу або його шифр, найменування сплаву металу та його проба, маса виробу, номер (розмір) каблучки або браслета, найменування каменю та його маса, а також позначки “виріб був у вжитку” або “б/в” для ювелірних виробів, які були у вжитку».

как читать ювелирную бирку

Ювелирные бирки имеют такие реквизиты:

  • название и товарный знак производителя;
  • юридический адрес компании-изготовителя;
  • название изделия;
  • артикул;
  • наименование металла и проба;
  • масса в граммах;
  • драгоценная вставка и ее характеристики — вес, чистота, цвет;
  • искусственная вставка и ее вес в граммах;
  • размер или параметры;
  • дата изготовления;
  • печать отдела технического контроля;
  • голограмма изготовителя на лицевой стороне бирки;
  • цена за изделие в грн.
  • надпись «ДСТУ 3527-97».


Бирки для украшений обязательно имеют вставки или пробы металла. А вот дата изготовления, цена и голограмма не настолько обязательный элемент на ярлыке. Но, например, голограмма, для многих производителей — дополнительная защита от подделок и «маячок» для покупателя.

Размер браслета или цепочки пишется в формате р.18, размер: 18 или р=18

Как расшифровать бирку украшения с драгоценным камнем

Если в кольце, серьгах или кулоне есть вставка, ее название и характеристика также должны быть указаны на бирке. Обязательно указывают происхождение и вид вставки: драгоценный камень, полудрагоценный, искусственный. Если вставка выращена в лаборатории, то производитель пишет, что в украшении не просто рубин, а ГТ рубин, где ГТ обозначает «гидротермальный».

Первая цифра 2 — количество вставок с такими же характеристиками.
Діам — название камня.
Кр — тип огранки.
57 — количество граней.
0,29 — общий каратный вес камней и такими же характеристиками;
3 — класс цвета от 1 (прозрачный, бесцветный) до 9 (с видимой желтизной).
5 — класс чистоты от 1 (без дефектов) до 12 (видимые без лупы) .
А — класс огранки.

как читать ювелирную бирку

Буквенное обозначение типа огранки камня:

  • круглая — Кр;
  • овальная — Ов;
  • квадратная — Кв;
  • грушевидная — Гр;
  • огранки «Принцесса» — Пр;
  • огранки «Маркиз» — Мк;
  • огранки «Изумрудная» — И.


Сертификат полагается только для драгоценных камней весом от 0,3 карат.

Популярная синтетическая вставка указывается как «фианит» или «кубический цирконий». Понятия «циркон» или «цирконий» не имеют никакого отношения к фианитам.

Стоит ли хранить ювелирную бирку? Ярлык на украшении — официальный сертификат производителя о подлинности и качестве товара! Если вам пытаются продать товар без бирки, то стоит усомниться в качестве украшения. Хотя по закону товар нельзя вернуть в ювелирный магазин, производители идут на встречу и вместо стандартных двух недель иногда продолжают срок. Поэтому не выбрасывайте бирку и товарный чек, чтобы перестраховаться и вовремя вернуть украшение, которое не подошло. Детальнее о возможностях возврата и обмена изделий в интернет-магазине «Укрзолото» читайте в специальном разделе.

Читайте также: Как выбрать пробу золота

Автор: Анна Гаращенко